1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul nagsiling, “Ang Dios maghimo sang amo kag labi pa man; kay sa pagkamatuud mapatay ka, Jonatan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Saul sa iya, “Kabay nga patyon ako sang Dios kon indi ikaw mapatay!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Saul, “Huo! Kag kon indi ko ikaw pag-ipapatay, kabay pa nga silutan ako sang Dios sing puwerte gid.”