1 Samuel 14:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Karon ang mga anak nga lalaki ni Saul amo si Jonatan, si Isui, kag si Malquisua; kag ang mga ngalan sang iya duha ka anak nga babayi amo ini: ang ngalan sang panganay si Merab, kag ang ngalan sang manghud si Micol;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga anak nga lalaki ni Saul amo sanday Jonatan, Isvi, kag Malkisua. Ang magulang niya nga anak nga babayi amo si Merab, kag ang manghod si Mikal.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang mga anak nga lalaki ni Saul amo si Jonatan, si Ishvi, kag si Malkishua. Ang iya mga anak nga babayi amo si Merab, ang magulang, kag si Mical, ang manghod.