1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nag-abut kay Saul, kag si Saul nagsiling sa iya, “Pinakamaayo ka sang Ginoo; natuman ko ang sogo sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Samuel nagkadto kay Saul, kag gin-abiabi sia ni Saul nga nagasiling, “Samuel, ang Ginoo magbendisyon sa imo! Gintuman ko ang iya ginsugo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkadtuan ni Samuel si Saul. Kag sang magkitaay sila, nagsiling si Saul sa iya, “Kabay pa nga pakamaayuhon ka sang Ginoo! Gintuman ko ang sugo sang Ginoo.”