1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nagsiling, “Ano bala niyan ang kahologan sini nga pagbaba sang mga carnero sa akon idulungug, kag sang pagmama sang kabakahan nga ginapamatian ko?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot si Samuel, “Ngaa man nga may mabatian ako nga mga baka nga nagamama kag mga karnero nga nagababa?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Samuel, “ Kon matuod nga gintuman mo ang sugo sang Ginoo ti ngaa may nabatian ako nga mga karnero kag mga baka nga nagaima?”