1 Samuel 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nagsiling, “Bisan diotay ka sa imo kaugalingon nga itololok, wala ka bala paghimoa nga pangolo sa mga kabikahan sang Israel? Ang Ginoo naghaplas sa imo nga hari sa ibabaw sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Samuel, “Bisan ginkabig mo ang imo kaugalingon nga indi importante, pero ikaw ang pangulo sang mga tribo sang Israel. Ang Ginoo naghaplas sa imo nga manginhari sang Israel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Samuel, “Bisan ginkabig mo sadto ang imo kaugalingon nga kubos, ginpili ka gihapon sang Ginoo nga mangin hari sang mga tribo sang Israel.