1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpadala sa imo sa panlakatan, kag nagsiling, ‘Lakat ka, laglaga sing bug-os ang mga makasasala nga mga Amalecnon, kag awaya sila tubtub nga mapapas sila.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsugo sa imo nga laglagon yadtong mga malaut nga mga tawo sang Amalek. Ginsingganan niya ikaw sa pagpakig-away tubtob nga mapamatay nimo sila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpadala ka niya sa isa ka misyon. Siling niya, ‘Laglaga sing bug-os ang mga Amaleknon, ang malain nga katawhan. Magpakig-away ka sa ila hasta nga maubos sila pamatay.’