1 Samuel 15:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala niyan nga wala mo pagtumana ang tingug sang Ginoo? Ngaa bala nagdamhag kamo sa inagaw, kag naghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ngaa bala nga wala ka magtuman sa iya? Ngaa bala nga nagdinaguso kamo sa pag-agaw sang ila mga pagkabutang, kag naghimo sang kontra sa Ginoo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ngaa wala ka magtuman sa Ginoo? Ngaa nga nagdinaguso kamo sa pagpanguha sang ila mga pagkabutang? Ngaa ginhimo mo ining malain nga butang sa atubangan sang Ginoo?”