1 Samuel 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ‘Gintandaan ko ang ginhimo ni Amalec sa Israel kon paano nga nagbalabag sia batok sa iya sa dalanon, sang nagtaklad sia gikan sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagasilutan niya ang mga Amaleknon tungod kay ginsumpong sang ila mga katigulangan ang mga Israelinhon sang nagapanglakaton sila halin sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Silutan ko ang mga Amaleknon tungod sa ila pagsalakay sa mga Israelinhon sang naghalin sila sa Egypt.