1 Samuel 15:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang katawohan nagkuha sang inagaw, mga carnero kag mga baka, ang ali sang tinagudilian nga mga butang, nga ihalad sa Ginoo nga imo Dios sa Gilgal.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang akon mga tinawo wala magpamatay sang pinakamaayo nga mga karnero kag mga baka nga ila gin-agaw, sa baylo gindala nila ini diri sa Gilgal agod idulot subong halad sa Ginoo nga imo Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagdala ang akon mga soldado sang pinakamaayo nga mga karnero kag mga baka nga halin sa mga naagaw sa inaway, nga laglagon kuntani sing bug-os. Gindala nila ini diri sa Gilgal para ihalad sa Ginoo nga imo Dios.”