1 Samuel 15:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, ginaampo ko sa imo, patawara ang akon sala, kag balik ka upud sa akon, agud nga magsimba ako sa Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon nagapakitluoy ako sa imo, patawara ako sang akon sala kag mag-upod ka sa akon pabalik, agod nga makasimba ako sa Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon, nagapakitluoy ako sa imo nga patawaron mo ako sa akon mga sala, kag mag-upod ka sa akon sa pagsimba sa Ginoo.”