1 Samuel 15:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel wala na magpakigkita kay Saul tubtub sa adlaw sang iya kamatayon, kay si Samuel naglalaw kay Saul. Kag ang Ginoo nagkalisud nga nahimo niya si Saul nga hari sa ibabaw sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tubtob sang pagkapatay ni Samuel wala na gid sia magpakigkita sa hari, pero nagpangasubo gid sia nahanungod kay Saul, kay ang Ginoo nagkasubo nga ginhimo niya si Saul nga hari sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sadto, wala na gid magpakigkita si Samuel kay Saul hasta sang napatay si Samuel, pero nagpangasubo gid siya kay Saul. Naghinulsol ang Ginoo nga ginhimo niya nga hari si Saul sa Israel.