1 Samuel 15:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Saul kag ang katawohan nagpasaylo kay Agag, kag ang labing maayo gid sang mga carnero kag sang kabakahan kag sang mga pinatambok, kag sang mga cordero, kag sang tanan nga maayo, kag indi buut nga laglagon sila sing bug-os; ang tanan nga talamayon kag biyabiya yadto ginlaglag nila sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Saul kag ang iya mga tinawo nagluwas sang kabuhi ni Agag, kag wala nila pagpamatya ang pinakamaayo nga mga karnero, mga baka, pinakamaayo nga mga tinday sang baka, mga kordero, ukon ang bisan ano nga maayo; pero ginlaglag nila ang tanan nga indi mapuslan ukon wala sing pulos.