1 Samuel 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si Saul nagpadala sing mga manugbalita kay Jesse, kag nagsiling, “Ipadala sa akon si David nga imo anak nga lalaki, nga nagaupud sa mga carnero.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Saul nagpadala sing mga suloguon kay Jesse nga nagasiling, “Ipadala diri ang imo anak nga lalaki nga si David, yadtong nagabantay sang mga karnero.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpadala si Saul sang mga mensahero kay Jesse sa pagsiling sa iya nga pakadtuon niya didto ang iya anak nga si David nga manugbantay sang mga karnero.