1 Samuel 16:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesse nagkuha sing isa ka asno nga nalulanan sing kalan-on, kag isa ka suludlan nga panit nga alak kag isa ka tinday nga kanding, kag ginpadala sila kay Saul paagi kay David nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadala ni Jesse si David kay Saul nga may dala nga isa ka sulodlan nga panit nga may bino, isa ka tinday nga kanding, kag isa ka asno nga may karga nga tinapay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpadala ni Jesse si David kay Saul nga may dala nga mga regalo— isa ka donkey nga kargado sang tinapay, isa ka suludlan nga panit nga puno sang bino, kag isa ka bataon nga kanding.