1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag tawga si Jesse sa paghalad, kag ipakita ko sa imo ang himoon mo; kag haplason mo sa akon sia nga ihingalan ko sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Agdaha si Jesse sa imo paghalad, kag tudloan ko ikaw sang imo pagahimuon. Haplason mo subong hari ang tawo nga isiling ko sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Agdaha si Jesse sa imo paghalad, kag tudluan ko ikaw kon ano ang imo himuon. Itudlo ko sa imo ang tawo nga ginpili ko nga mangin hari. Dayon haplasan mo ang iya ulo sang lana.”