1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pag-abut nila, nagtolok sia kay Eliab kag nagsiling sia, “Sa pagkamatuud ang hinaplas sang Ginoo yari sa iya atubangan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mag-abot sila, nakita ni Samuel ang anak nga lalaki ni Jesse nga si Eliab, kag nagsiling sia sa iya kaugalingon, “Ini nga tawo nga nagatindog sa presensya sang Ginoo amo gid ang ginpili niya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot nila sa ginahalaran, nakita ni Samuel ang isa sa mga anak ni Jesse nga si Eliab, kag nagsiling siya sa iya kaugalingon, “Sigurado nga amo ini siya ang ginpili sang Ginoo nga mangin hari.”