1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang Filistinhon, “Ginahangkat ko ang mga hangaway sang Israel sining adlaw; hatagi ninyo ako sing isa ka lalaki, agud nga mag-away kami nga duha.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling pa gid sia, “Karon ginahangkat ko ang mga hangaway sang Israel nga magpili kamo sang isa nga magaaway sa akon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginahangkat ko kamo! Pakadtua ninyo sa akon ang tawo nga magpakig-away sa akon.”