1 Samuel 17:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dalha man ining napulo ka queso sa pangolo sang ila linibo. Tan-awa kon maanoano ang imo mga utud, kag magkuha ka sing mga handumanan sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalha man ining napulo ka keso sa pangulo sang mga hangaway. Tan-awa ang imo mga utod kon kamusta na sila, kag magdala ka sang imo pamatuod nga nakita mo sila kag maayo man ang ila kahimtangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dal-i man sang napulo ka keso ang kumander sang mga soldado. Usisaa kon kamusta na ang kahimtangan sang imo mga utod, kag magbalik ka diri nga may dala nga pamatuod nga maayo ang ila kahimtangan.