1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul kag ang mga lalaki sang Israel nagtipon sing tingub, kag nagpahamtang sing dologan sa nalupyakan sang Ela, kag nagpahamtang sila sing paagisud sa pag-away batok sa mga Filistinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Saul kag ang mga Israelinhon nagtipon sing tingob kag naghimo sang ila kampo sa Kapatagan sang Ela, sa diin naghanda sila sa pagpakig-away sa mga Filistinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintipon man ni Saul ang mga Israelinhon kag nagkampo sila malapit sa Kapatagan sang Elah. Nagpreparar sila sa pagpakig-away sa mga Filistinhon.