1 Samuel 17:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbilin ni David ang iya dinala sa kamut sang manugbantay sang mga dinala, kag nagdalagan sa mga hangaway, kag nag-abut kag nag-abiabi sa iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbilin ni David ang pagkaon sa isa ka opisyal nga gintugyanan sini, nagdalagan didto sa ginaawayan, nagpalapit sa iya mga utod kag nagpamangkot kon kamusta man sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbilin ni David ang iya mga dala sa nagadumala sang mga kinahanglanon sang mga soldado, kag nagdalagan siya sa ginaawayan kag ginkumusta ang iya mga utod.