1 Samuel 17:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpakighambal sia sa ila, yari karon, nagtaklad ang bantog, ang Filistinhon sang Gat, si Goliat ang ngalan, gikan sa mga kubay sang mga Filistinhon, kag nagpamolong sono sa amo nga mga polong. Kag nabatian sila ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahambal pa sia sa ila, nag-abanse si Goliat kag naghangkat sa mga Israelinhon, subong sang iya ginhimo sang una, kag nabatian ini ni David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapakighambal siya sa ila, nag-abanse si Goliat, ang maayo mag-away nga Filistinhon nga taga-Gat, kag ginhangkat naman niya ang mga Israelinhon. Kag nabatian ini ni David.