1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Filistinhon nagtindug sa bukid sa pihak, kag ang Israel nagtindug sa bukid sa isa ka pihak, kag may nalupyakan sa ulut nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Filistinhon nagkubay sa pihak nga bakulod kag ang mga Israelinhon sa pihak man nga bakulod, kag may patag sa tunga nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtipon ang mga Filistinhon sa pihak nga bukid kag ang mga Israelinhon sa pihak man nga bukid, kag pulopatag sa tunga nila.