1 Samuel 17:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagsiling kay Saul, “Wala sing tawo nga magmatalaw ang tagiposoon bangud sa iya; ang imo alagad magakadto kag magapakig-away sa sining Filistinhon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsiling kay Saul, “Mahal nga hari, wala sing isa nga dapat magkahadlok sini nga Filistinhon! Ako ang magapakig-away sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni David, nagsiling siya kay Saul, “Wala sing isa nga dapat madulaan sang kaisog tungod sa sini nga Filistinhon. Ako nga imo alagad magapakig-away sa iya.”