1 Samuel 17:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si David nagsiling kay Saul, “Ang imo alagad nagabantay sang mga carnero sang iya amay; kag kon may mag-abut nga leon, ukon oso, kag magtaban sing cordero gikan sa panong,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si David, “Mahal nga hari, nagabantay ako sang mga karnero sang akon amay. Sa tagsa ka tion nga ang leon kag ang oso magtaban sang kordero,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si David, “Sir, halin sang una, manugbantay ako sang mga karnero sang akon amay. Kon tabanon gani sang leon ukon bear ang karnero,