1 Samuel 17:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo alagad nagpatay sang leon kag sang oso; kag ining Filistinhon nga dicircuncidado manginsubong sang isa sa ila, sa ginatan-aw nga ginhangkat niya ang mga hangaway sang Dios nga buhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakapatay ako sang mga leon kag mga oso, kag himuon ko man ini sa sining di-diosnon nga Filistinhon, nga naghangkat sa mga hangaway sang Dios nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahimo ko ini sa leon kag sa bear, kag himuon ko man sa sinang Filistinhon nga wala nagatuo sa Dios, tungod nga ginahangkat niya ang mga soldado sang buhi nga Dios.