1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpapanaptan ni Saul si David sang iya bayo; ginbutangan niya sing pandong nga saway ang iya olo, kag ginsukluban sia sing limbutong nga hinimbis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpasuksok niya kay David ang iya panaming: ginpakaluan niya sing helmet nga bronsi, kag ginhatagan sing panagang sa dughan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpasuksok niya dayon kay David ang iya sulul-ubon para sa inaway—ang saway nga helmet kag ang panagang sa dughan.