1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtolok ang Filistinhon, kag nakita si David, ginhikayan niya sia; kay sia pamatan-on pa kaayo, mapulapula, kag labut pa maayoayo sing nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang mamulalongan niya si David, ginhikayan niya sia, tungod kay bata pa sia kag gwapo lang tulokon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matalupangdan ni Goliat nga si David isa lang ka pamatan-on nga guwapo kag mapula-pula sing guya, ginyaguta niya siya.