1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Filistinhon nagsiling kay David, “Ido bala ako, nga nagakari ka sa akon nga may mga bakolo?” Kag ang Filistinhon nagpakamalaut kay David paagi sa iya mga dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia kay David, “Para sa ano bala inang imo sungkod? Ano bala ang dumdom mo sa akon, ido?” Kag ginpakamalaut niya si David paagi sa iya dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya kay David, “Ido bala ako nga gindal-an mo ako sang lipak?” Kag ginpakamalaot niya si David sa ngalan sang iya mga dios.