1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Filistinhon nagsiling kay David, “Kari ka sa akon, kag ihatag ko ang imo unud sa kapispisan sang kalangitan, kag sa kasapatan sang latagon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan niya si David, “Sigi palapit, kay ihatag ko ang imo lawas nga kalan-on sang mga pispis kag sang mga sapat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling siya, “Palapit diri, kay ipakaon ko ang imo bangkay sa mga pispis kag sa mapintas nga mga sapat!”