1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagtindug ang Filistinhon kag nagkadto kag nagpalapit sa pagsugata kay David, si David nagdalidali kag nagdalagan nayon sa hangaway sa pagsugata sang Filistinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat nagsugod si Goliat sa pagpalapit kay David, kag si David maabtik nga dumalagan padulong sa Filistinhon sa pag-away sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapalapit si Goliat sa iya, nagdalagan si David sa pagsugata sa iya.