1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ulungan sang iya bangkaw kaangay sang likisan sang manughabol, kag ang punta sang iya bangkaw anum ka gatus ka siclo nga salsalon; kag ang iya manugdala sang taming nag-una sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya bangkaw subong kadako sang balayan sang tiral, kag ang iya sini punta nga salsalon nagabug-at sing mga pito ka kilo. May nagauna sa iya nga soldado nga nagadala sang iya taming.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya bangkaw mabug-at kag madamol; ang punta lang sini nga salsalon nagabug-at sing mga pito ka kilo. Nagauna sa iya ang manugdala sang iya taming.