1 Samuel 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginpahilayo sia ni Saul sa iya, kag ginhimo sia nga iya pangolo sang isa ka libo; kag naggowa si David kag nagsulud sa atubangan sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpalakat ni Saul si David kag ginhimo sia nga pangulo sang 1,000 nga mga hangaway. Si David nagpangulo sang iya mga tinawo sa inaway,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpapalayo niya si David sa iya, kag ginhimo niya siya nga kumander sang 1,000 ka soldado. Ginpanguluhan ni David ang mga soldado sa pagpakig-away.