1 Samuel 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naghimo sing katipan si Jonatan kag si David, bangud nga ginhigugma niya sia subong sang iya kaugalingon nga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jonatan nagsumpa sa pagpakig-abyan kay David sa wala sing katapusan nga pag-abyanay, tungod kay ginhigugma gid niya si David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo si Jonatan sang kasugtanan kay David nga amiguhon niya siya hasta san-o, tungod kay palangga gid niya si David pareho sang iya kaugalingon.