1 Samuel 18:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naggowa ang mga principe sang mga Filistinhon sa pagpakig-away, kag sa masunsun nga naggowa sila si David naggawi sing maalamon pa sa tanan nga alagad ni Saul; sa bagay nga ang iya ngalan ginpakabilidhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hangaway nga Filistinhon naggwa kag nagpakig-away, pero sa tagsa ka pag-away si David nagmadinalag-on labaw sang sa bisan kay sin-o nga mga opisyales ni Saul, gani nanginbantog pa gid sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padayon nga nagpakig-away ang mga Filistinhon sa mga Israelinhon. Kag kada inaway, madinalag-on si David labaw sang sa iban nga mga opisyal ni Saul. Gani nangin bantog gid si David.