1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jonatan nag-uba sia sang kunup nga yara sa iya, kag ginhatag ini kay David, kag ang iya panapton, kag bisan ang iya espada kag ang iya pana kag ang iya wagkus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-uba niya ang iya bayu nga malaba kag ginhatag ini kay David upod ang iya hinganiban, kag ang iya man espada, pana, kag paha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagpamatuod sang iya promisa, gin-uba niya ang iya pangguwa nga bayo kag ginhatag kay David, pati ang iya pangtabon nga panapton, espada, pana, kag paha.