1 Samuel 18:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David naggowa sa bisan diin nga ginpadala sia ni Saul kag naggawi sia sing maalamon; sa bagay nga ginpadumala sia ni Saul sa mga tawo nga hangaway. Kag maayo ini sa itololok sang tanan nga tawo kag sa itololok man sang mga alagad ni Saul.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nanginmadinalag-on sa tanan nga bulohaton nga ginsugo sa iya ni Saul, gani ginhimo sia ni Saul nga opisyal sang iya mga hangaway. Naluyagan ini sang tanan nga mga tawo ni Saul kag sang iya mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagmadinalag-on si David sa mga ginpahimo sa iya ni Saul, gani ginhatagan siya ni Saul sang mataas nga rangko sa iya mga soldado. Nagustuhan ini sang tanan nga tawo pati man sang mga opisyal ni Saul.