1 Samuel 19:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul naghimulat sa paglansang gid sa dingding kay David sang iya bangkaw; apang sia naglikday sa atubangan ni Saul, kag ginhabyog niya nga nagdulut ang bangkaw sa dingding. Kag si David nagpalagyo, kag nakalikaw sadto nga gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Saul nagtinguha sa paglansang kay David sa dingding sang iya bangkaw, pero nakalikday si David kag ang bangkaw nag-ungot sa dingding. Nagdalagan si David kag nagpalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gintinguhaan ni Saul nga itapik si David sa dingding paagi sa pagbangkaw sa iya. Pero nakalikaw si David. Dayon nagpalagyo si David sina nga gab-i.