1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Saul nagpadala sing mga manugbalita sa pagtan-aw kay David, nga nagasiling, “Dalha sia sa akon sa higdaan, agud nga mapatay ko sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Saul nagpabalik sa ila sa pagtan-aw gid kay David. Kag ginsingganan sila, “Dalha ninyo sia diri sa iya higdaan kay patyon ko sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginsugid nila ini kay Saul, ginpabalik sila ni Saul para tan-awon nila mismo si David, kag ginsilingan niya sila, “Dal-a ninyo siya diri sa akon nga nagahigda sa iya hiligdaan para patyon ko siya.”