1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si David nagpalagyo kag naglikaw, kag nag-abut kay Samuel sa Rama, kag nagsugid sa iya sang tanan nga nahimo ni Saul sa iya. Kag sia kag si Samuel nagkadto kag nagpuyo sa Nayot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalagyo si David kag nagkadto kay Samuel sa Rama kag ginsugiran niya sia sang tanan nga ginhimo ni Saul sa iya. Dayon nagkadto sila ni Samuel sa Nayot kag nag-estar didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nakapalagyo si David kag nagkadto siya kay Samuel sa Rama, kag ginsugiran niya si Samuel sang tanan nga ginhimo ni Saul sa iya. Dayon nagkadto sila ni Samuel sa Nayot kag didto nagtiner.