1 Samuel 19:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nasugid ini kay Saul, nagpadala sia sing iban nga mga manugbalita, kag sila man nagpanagna. Kag si Saul sa ikatlo nagpadala liwat sing mga manugbalita, kag sila man nagpanagna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sini ni Saul nagpadala pa gid sia sing mga mensahero kag sila man nagbuylog sa pagsaot kag pagsinggit. Nagpadala pa gid sia sing mga mensahero sa ikatlo nga tion, kag amo man ang nahanabo sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian ni Saul ang natabo, nagpadala pa gid siya sang mga tinawo sa pagdakop kay David. Pero pag-abot nila, naghalambalanon man sila. Nagpadala pa gid si Saul sang mga tawo sa ikatatlo nga tion, kag naghalambalanon man gihapon sila.