1 Samuel 19:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sia man nagkadto sa Rama, kag nag-abut sa daku nga bobon nga didto sa Secu; kag namangkot sia, “Diin bala si Samuel kag si David?” Kag ang isa nagsiling, “Yari karon, yara sila sa Nayot sa Rama.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi sia gid ang nagkadto sa Rama. Sang pag-abot niya sa daku nga bubon sa Seko, nagpamangkot sia kon diin si Samuel kag si David, kag ginsugiran sia nga didto sila sa Nayot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi si Saul na gid mismo ang nagkadto sa Rama. Pag-abot niya sa dako nga buho nga pulunduhan sang tubig didto sa Secu, nagpamangkot siya kon diin si Samuel kag si David. Ginsugiran siya nga didto sa Nayot.