1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto sia didto sa Nayot sa Rama; kag nag-abut man sa iya ang Espiritu sang Dios, kag nagpadayon sia kag nagpanagna, tubtub nga nag-abut sia sa Nayot sa Rama.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapakadto sia didto gingamhan man sia sang Espiritu sang Dios, kag nagsaot kag nagsinggit sia tubtob makaabot sia sa Nayot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero samtang nagapakadto siya didto, gin-gamhan man siya sang Espiritu sang Dios kag naghalambalanon siya hasta nakaabot siya sa Nayot.