1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Elcana nagpauli sa Rama sa iya balay. Kag ang bata nag-alagad sa Ginoo, sa atubangan ni Eli nga sacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Elkana nagpauli sa Rama, pero ang bata nga si Samuel nagpabilin sa Silo, kag nag-alagad sa Ginoo sa idalom ni Eli nga pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpuli si Elkana kag si Hana sa Rama. Pero ginbilin nila si Samuel para mag-alagad sa Ginoo sa idalom sang pag-atipan ni Eli nga pari.