1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ang sala sang mga pamatan-on nga lalaki tama gid kadaku sa atubangan sang Ginoo; kay gintamay sang mga tawo ang dolot sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang sala sang mga anak ni Eli tama kalaut sa panulok sang Ginoo, tungod kay gintamay nila ang mga dulot sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dako gid ini nga sala nga nahimo sang mga anak ni Eli sa panulok sang Ginoo, kay wala nila ginatahod ang halad para sa Ginoo.