1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginduaw sang Ginoo si Ana, kag nagpanamkon sia kag nag-anak sing tatlo ka lalaki kag duha ka babayi. Kag ang bata nga si Samuel nagtubo sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagbendisyon kay Ana kag nag-anak pa gid sia sing tatlo ka mga bata nga lalaki kag duha ka babayi. Ang bata nga si Samuel nagdaku nga nagaalagad sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkaluoyan sang Ginoo si Hana. Nakabata pa siya sang tatlo ka lalaki kag duha ka babayi. Si Samuel iya padayon nga nagadako nga ara sa Ginoo.