1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi, mga anak ko; kay indi maayo nga sugid ang akon nabatian; ginapalalis ninyo ang katawohan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga toto, untati ninyo ini! Tama kalain nga mga balita nahanungod sa inyo ang ginahambal sang mga tawo sang Ginoo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Untati na ninyo ina, mga anak, kay indi maayo ining mga nabatian ko sa katawhan sang Ginoo.”