1 Samuel 2:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang bata nga si Samuel nagdayon sa pagtubo kag nagdugang sa kahamuut sa Ginoo kag sa mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang bata nga si Samuel nagpadayon sa pagdaku kag nagdugang ang kahamuot sang Ginoo kag sang mga tawo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pihak nga bahin, padayon nga nagadako si Samuel, kag nalipay gid sa iya ang Ginoo kag ang mga tawo.