1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan makita mo ang kapipit-an sang akon puluy-an sa tanan nga manggad nga ihatag sang Dios sa Israel; kag wala na sing tigulang nga lalaki sa imo panimalay sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasakit ang imo buot kag magakahisa ka sang mga kaayuhan nga ihatag ko sa iban nga mga tawo sang Israel, pero wala sing isa sa imo panimalay nga magakabuhi sing malawig.