1 Samuel 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagapatay kag nagabuhi; sia nagapapanaug sa Sheol kag nagabatak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagapatay kag nagahatag sing kabuhi, sia ang nagapadala sang mga tawo sa kalibutan sang mga patay, kag sia nagabanhaw sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“May gahom ang Ginoo sa pagpatay kag sa pagbuhi sa tawo. May gahom siya sa pagbutang sa ila sa lugar sang mga patay kag sa pagkuha sa ila didto.