1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi man indi mo pag-utdon ang imo kalolo gikan sa akon panimalay sa gihapon. Bisan utdon sang Ginoo ang tagsatagsa sang mga kaaway ni David gikan sa kadaygan sang duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ipakita mo ang amo man nga kaayo sa akon panimalay sa wala sing katapusan. Kag kon malaglag na sing bug-os sang Ginoo ang tanan mo nga mga kaaway,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ipadayon mo gihapon ang imo paghigugma sa akon pamilya, bisan patyon pa sang Ginoo ang tanan mo nga kaaway.”